老牛舐犊,拼音lǎo niú shì dú

注音ㄌㄠˇ ㄋ一ㄡˊ ㄕˋ ㄉㄨˊ

解释舐：舔；犊：小牛。老牛舔着小牛。比喻做父母的怜爱儿女。

出处南朝 宋 范晔《后汉书 杨彪传》：“子修为曹操所杀，操见彪问曰：‘公何瘦之甚？’对曰：‘愧无日磾先见之明，犹怀老牛舐犊之爱。’”

例子老牛舐犊，情所难禁。（清 李绿园《歧路灯》第七十七回）

正音“舐”，不能读作“dǐ”。

辨形舐，右部不能写作“氐”；犊，不能写作“读”或“渎”。

用法主谓式；作主语、宾语；含褒义，指父母怜爱子女。

感情老牛舐犊是褒义词。

繁体老牛舐犢

近义望子成龙、爱子心切

反义深恶痛绝、掩鼻而过

英语dote on one's children

俄语баловáть своих детей