智者乐水，仁者乐山, 孔子曰:“智者乐①水,仁者乐山。”(《论语·雍也》·二十三)

注释

①乐:喜欢。

【译文】

孔子说:“智慧的人喜欢流动、善变的水,仁德的人喜欢稳定、持重的山。”

感悟

智者以才智治世、以变应变,如流水流动不已,因而喜欢水;仁者安于仁义,如山之岿然不动,以不变应万变,因而喜欢山。这句话后来还衍生出“仁者见仁,智者见智”一语。